Berdasarkan novel ringan karya Hisasi dan Habara Tetsu.
Duranta alias badai sedang bertarung di colosseum dengan berbagai pejuang untuk menghibur orang banyak. Dia ingin menang, tapi sang putri ingin dia kalah. Dia kemudian diperintahkan untuk bercinta di depan sang putri dengan pelatihnya.